Alina (Cristina Flutur) és Voichita (Cosmina Stratan) egy árvaházban lettek barátnők, majd felnőve szeretőkké váltak. Annak ellenére, hogy hűséget fogadtak egymásnak, Alina kivándorol Németországba hogy új életet kezdhessen és hátrahagyja a szegénységet. Egy idő után azonban nem bírja tovább, és visszamegy Moldáviába Voichitáért. Ő azonban időközben egy kolostorba vonult, és ott is akar maradni örökre. A pap és az apácák, vonakodva, de befogadják Alinát is pár napra a zárdába, mielőtt visszatérne Németországba. Hamar kiderül azonban, hogy elvei nem egyeznek az ott élőkével.
Cristian Mungiu A Dombokon túl c. filmjében a 2005-ös moldvai esetet dolgozza fel, amely botrányt okozott Romániában: egy fiatal lány életét veszti egy ortodox pap és apácák által vezetett ördögűzésen.
Díjak és jelölések: Cannes-i fesztivál (2012) - Legjobb női alakítás: Cristina Flutur, Cosmina Stratan Cannes-i fesztivál (2012) - Legjobb forgatókönyv: Cristian Mungiu Cannes-i fesztivál (2012) - Arany Pálma jelölés: Cristian Mungiu Európai Filmdíj (2012) - Legjobb forgatókönyv jelölés: Cristian Mungiu
